Se você e sua família moram no Reino Unido, o primeiro passo rumo a um emprego melhor é a elaboração de um currículo em inglês britânico. Não importa se você teve que fazer escolhas difíceis desde a sua chegada ou se esteve em trabalhos que usam apenas a sua força física. Montar esse resumo profissional permite que você seja considerada para um meeting com o entrevistador.

Para não cometer nenhuma gafe e não desperdiçar boas oportunidades, o ideal é saber o que pode e o que não deve ser feito. Com a orientação certa, você não levará mais que apenas alguns minutos na elaboração — o que é bem-vindo em um cotidiano com jornada dupla ou tripla.

Para que não restem dúvidas, te mostraremos agora quais aspectos considerar para montar o seu currículo em inglês britânico.

Tamanho do documento

Pense na sua rotina e em como ela é corrida. Na hora de elaborar o seu currículo, leve isso em consideração para criar algo fácil de ser analisado e que aumente as suas chances. Portanto, convém não exagerar na quantidade de informações.

Número de páginas

O recomendado é que o currículo tenha 2 páginas, no máximo. O limite é o bastante para realizar uma boa apresentação e ainda cuidar da formatação.

Qualidade das informações

Uma versão extensa nem sempre é melhor — e não adianta fazê-lo grande porém vago. Por isso, é aconselhável que você selecione informações que realmente se encaixem no perfil da vaga. Como esse é o seu “cartão de visitas”, seu currículo deve ser persuasivo e direto ao ponto.

Cabeçalho

No topo do documento, adicione as suas informações relevantes e que permitem sua identificação pelo recrutador.

Nome completo

O nome é o primeiro elemento a ser adicionado. Ele precisa estar destacado, em negrito e com um tamanho um pouco maior.

Endereço

A seguir, inclua o seu endereço completo, sem abreviações. Para muitas empresas, é um ponto de avaliação para entender a viabilidade de contratação.

Informações de contato

Os dados de contato devem incluir ao menos um telefone e um e-mail. É por meio dessas referências que você saberá o resultado.

Nota pessoal

Conhecido como “Personal Statement”, corresponde a uma breve apresentação no currículo em inglês britânico. Para ajudá-la, trazemos as 3 perguntas que devem ser respondidas nesta parte. São elas:

Quem é você?

Não é preciso apresentar o seu nome, porque ele estará logo acima. Diga que tipo de profissional você é e como atua no profissionalmente.

Qual o seu objetivo profissional?

Em seguida, defina o seu interesse profissional. Este é o momento de vender suas pretensões que se relacionem à vaga que está se candidatando

Por que você se encaixa na vaga?

Explique por que você cumpre os requisitos e fale sobre suas habilidades. Não importa se você sempre trabalhou na limpeza, na cozinha ou outros tipos de serviços gerais. Fale a qualidade do seu trabalho, sobre sua dedicação e foco, sobre facilidade em aprender novas coisas e em se adaptar a novos ambientes.

Experiência profissional

Chamada de “Work Experience”, ou “Employment History”, é a seção que traz a sua experiência profissional.

Descreva responsabilidades e habilidades

Além de apontar o tempo e o local de trabalho, indique quais eram as tarefas que você desempenhava nos cargos.

Inclua experiências relevantes

Apesar das passagens em vários empregos, não vale a pena colocar tudo. Se você já tiver trabalhado em um condomínio na área da empresa, adicione a experiência. Caso já tenha desempenhado uma atividade parecida, não deixe a opção de fora.

Educação

Chamada de “Education”, essa parte do currículo em inglês britânico busca conhecer a sua formação acadêmica.

Normalmente, quem é de fora do Reino Unido não precisa incluir a escola. Se estiver em um curso de graduação a distância, inclua-o e diga qual é a previsão de conclusão. Se tiver feito algum treinamento para uma posição anterior, também o adicione.

Elaborar um currículo em inglês britânico é menos difícil do que parece. Ao seguir essas orientações, você não levará muito tempo para montar um resumo que conquista o recrutador.

E para te ajudar a ter ainda mais sucesso na construção do seu currículo, fizemos uma versão pronta para você! É só baixar, substituir as informações e ele já estará pronto. Clique aqui e baixe grátis agora mesmo!

TRADUÇÃO

How to make a resume in british english

If you and your family live in the United Kingdom, the first step towards a better job is the preparation of a resume in british english. It doesn’t matter if you had to make tough choices since your arrival or if you had only positions that relied on your physical strength. Setting up this professional resume allows you to be considered for a meeting with the interviewer.

To ensure you are not making any mistakes and missing great opportunities, it’s best to know the dos and don’ts. With the right guidance, it will only take a few minutes to make this – which is great in a routine with double or triple shifts.

To get rid of all your doubts, we will show you now which aspects to consider to create your curriculum in british english.

Document Size

Think of your daily life and how rushed it is. When you prepare your resume, take this into account so you can create something easy to analyze and that increases your chances. However, we indicate to not exaggerate the amount of information.

Number of pages

The recommendation is that the resume have 2 pages at most. This limit is enough to make a good presentation and take care of formatting.

Information Quality

A long version is not always the best – and it doesn’t help to make it long but vague. That’s why it’s advisable to pick the information that really fit the job profile. As this is your “business card”, your resume must be persuasive and straight to the point.

Header

At the top of the document, add your relevant information so that the recruiter can identify you.

Full Name

The name is the first thing to be included. It must be highlighted, bold and slightly bigger than the rest.

Address

Next, include your full address, no abbreviations. For many companies, it’s an important point to decide hiring viability.

Contact Information

Contact information must include at least one phone number and one e-mail. It’s through one of those that you’ll be contacted and know the results.

Personal Note

Known as Personal Statement, it’s a brief presentation in the resume. To help you, we bring the 3 questions that must be answered at this point.

Who are you?

It’s not necessary to mention your name, as it’ll be right above. Say what kind of professional you are and how you act at the work environment.

What is your professional goal?

Then, define your professional interests. This is the time to mention your ambitions related to the job opportunity.

Why do you fit this position?

Explain why you check all the requirements and talk about your skills. It doesn’t matter if you always worked at cleaning, kitchen or any other kind of general services. Mention your work quality, your dedication and focus, how easily you learn new things and adapt to new environments.

Work Experience

Also known as Employment History, this is the section that presents your professional experience.

Describe responsibilities and abilities

Besides pointing out the working period and company, indicate what tasks you performed in the previous positions.

Include relevant experiences

Although you may had many jobs, it’s not worth to include all of them. If you’ve already worked in a condominium in the company area, add the experience. If you have already performed a similar activity, don’t leave this off.

Education

This part of the curriculum aims to present your academic formation.

Usually, people from outside the United Kingdom don’t need to add school. If you are in a distance learning course, include it and mention the expected date to finish. If you have any training for a previous position, add it too.

Creating a curriculum in british english is not as hard as it seems. Following these steps, it won’t take long for you to put together a resume that will attract a recruiter’s attention.

And to help you to be even more successful in your resume elaboration, we’ve made a template ready for you! You just need to download, replace the information and it will be done. Click here and download it now!